←コリナルドの紋章

にもかかわらずSindaco(村長さん）のLivio　Scattoliniさんが、、、、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

庁舎にて出迎えて下さいました　（座っているSignor)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

コリナルドのホームページをみていただくと

いろいろなマークがついています。

　その一つ

European　Destinations oF Excllenceは

ヨーロッパのすぐれた観光地に与えられるもの

庁舎の建物（前は学校を改装したホテル）になっています

右手前がインフォメーションセンター　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

庁舎の窓から眺める『広がるウンブリアの大地』です

Ｃｏｒｉｎａｌｄｏ（コリナルド）です

スケッチ旅行や写真を趣味にされている方には

ぜひ訪れていただきたい、お勧めの町です

14世紀からの城門がみごと！

アンコナから車で1時間くらいです

一番気に入ったのは市庁舎のすぐ横の階段のある風景

歴史的な井戸がありました

うんちくがいろいろありましたが、、、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　路地に入るとこんな感じ

明けの明星に照らし出された家々

朝焼けとオレンジ色の街灯のコントラストが素敵

教会のある風景（とても静かで中世にタイムスリップしたようです）

旧市街のそとにある住宅街にある『日本』をご紹介しましょう

『WABISABI』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　茶室てす

　茶道を学ぶことができます

和室もあります

掛け軸はベトナム人の書道家による毛筆書(イタリア語）

庭のところどころには、和的なデコレーション

Ryokanとして宿泊できます

 ここはロビーにあたるところです

お風呂は檜で、かけ流し

風呂場にたつのがオーナーです

 外観

（柿がなってます）

柿はイタリアでもKAKIです。

茶菓子は抹茶味

たたみもふとんも茶道具（萩焼の茶碗）もすべて日本から 運んだそうです。

さらに池には金魚が泳いでおりました。

ご夫妻そろって『和』を追及！　イタリアで知った日本以上に日本的な空間でした

San Ginesio（サン　ジネジオ）のご紹介

村の名前は守護聖人Ginesioから由来しています。

１１世紀からの歴史をもち城壁に囲まれています。

村にはいるには、まず城門をくぐって、、、。

日曜日なので

しーんとします

道端の井戸には

かたつむりの彫刻が、、

町の中心にある教会と

ロマネスク様式の塔

日曜日だったので

教会前の広場にはマーケットが開かれていました

教会のうしろに美術館

小さい村ですがTEATRO(劇場）もあります

今やイタリアでローマ・フィレンツエ・ヴェネチア・ミラノの４大都市めぐりをしているのは

格安ツアーがお得意のH社ぐらいとか、、、。

これからは、観光客があふれた観光地を歩いて、

値段の高い土産を買わされるより、もっと地元の生活そのままに触れ

イタリアを体験できる村や町へいくことをお勧めします

それはイタリアだけでなく、フランス、スペインでも同じことです。

たとえば

こんな村

San　Ginesio(サン　ジオジネ）

I　Borghi piu Belli ｄ'Italia 協会にはいっている村です

アドリア海沿いのアンコナ（Ancona)から車で約２時間

山の中の小さな村ですが、広場から見ると美しい山と海が両方に見渡せる歴史のある村です　

（今年は日本にまだまだ紹介されていないエリアを紹介してまいります）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２００９年も数日を残すばかりとなりました。

皆さまにとって今年がどんな年であったにせよ、２０１０年はきっと

とっても良い年になることを祈念しています！

一足お先に２０１０年のお知らせ

キリスト様の聖骸布（せいがいふ）が公開されます！

キリスト様が十字架にかけられた後、その遺体を包んだとされる

「奇跡の布」です。

イタリアのトリノにある

サン・ジョバンニ・バッティスタ大聖堂に保管され

通常は複製でしか見られないものですが

来年２０１０年に、10年ぶりに公開されます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

←　聖骸布のあるルネッサンス様式の大聖堂

地球の歩き方には２０２５年に公開の予定とありますが

来年です。12月から拝観予約がはじまりました。

科学的な調査では13世紀頃のものらしいですが

手足に釘を打ちつけられたような男性の影が映っている布は

確かにナゾです。不思議です。

信者の方々がたくさんトリノを訪れるでしょう。

御希望の方はトリノへのご旅行や拝観予約も承ります。

詳しくはイタリア政府観光局のHPでもご案内しております

もちろん12月の写真ではありません。今年の夏のプロヴァンス風景です。

２００９年も終わりを迎えようとしている今年・

ＮＥＷ　ＷＥＤＤＩＮＧとして発表したラヴェンダーウエデイングを

あげてくださった渡邉様ご夫妻の日本でのパーティが先日開かれました

入口のテーブルには

現地で撮影した写真の数々やアルバムは飾られました。

ＤＶＤも皆様に見ていただきました！

二人の生い立ちを写真で紹介するシーンで

ラヴェンダー挙式のＰＨＯＴＯが出ると

皆様から歓声とため息（もちろん、うらやましい！素敵！という声ですが）が

あがりました。

夏の暑い時期にプロヴァンスで

そして冬の寒い時期に日本で

２つのウエデイングをした渡邉様ご夫妻

これから末長くお幸せに！

表参道も何年かぶりでイルミネーションが復活！

イタリアから帰ってきたスタッフが

シーズンもののお土産を買ってきてくれました

こんな可愛い袋入りのパネトーネもあるのですね

←金色の布袋入り

　　おしゃれです！

パネトーネといえば

この時期にミラノにいらっしゃったら、ぜひ

モンテ・ナポレオーネ通りのCOVAへ行ってみてください。

こんな可愛いショーウインド

もちろんパネトーネがお勧めです！

東京にも、もちろん進出してます　COVA　TOKYO

JAZZ　ボーカリスト　MIDORIさんのブログに

イタリア紀行がお目見えしました

こんな写真のところから始まってます

ぜひご覧ください

またJAZZ好きな方、彼女のライブにも

ぜひお出かけください！

サルディニアのお菓子です

甘いのか、しょっぱいのか？食べてみないとわからないお菓子ですが

以外と好評でした

実際は小麦の焼き菓子ですが、甘くもなく大人の味（？）

一応　完売しました！

これはなんでしょうか？

なんがかわかるあなたは

世界遺産の権威です！

ＮURAGE　MAJORE

ヌラゲです

巨石を円筒、円錐状に積み上げたもの

この島独特の要塞構造の建物です

紀元前２０００年前から青銅器時代の頃

先住民族によってつくられたものです

入場するにはチケット購入

巨石建築の中にもはいれます。

いえ、、、違います！

グリーン列車と呼ばれている

1両だけの可愛い電車です

フランス　→　アルザス　→　ニーデルモルシュヴィル村

そして下のラベルの名前のパテシエールといったら、、、、、？

 わかった方はフランス通！

 その有名なお店はドイツとの国境近く

人口４００人もいないような小さな村にあり

村の食料品店としてジャムだけでなく

ケーキやチョコレート、パンや惣菜、野菜なども売っているそうです

【クリスティーヌ　フェルベール】

アルザスへいらしたお客様より

お土産にいただきました！

新宿の高島屋ではジャムを売っているようですが

チョコレートはフランスでないと買えない？ようです

もったいなくて、まだ、飾ってあります